-
1 charge excessive
-
2 charge excessive
-
3 charge
f1) обремение2) обязанностьavoir statutairement la charge — быть обязанным по уставу;
à charge de... — с обязательством; при условии;
à charge d'appel — с правом на обжалование;
sur charges nouvelles — по вновь открывшимся обстоятельствам;
à charge de réciprocité — на основе взаимности;
imposer une charge — возлагать обязанности;
instruire à charge et à décharge — производить расследование объективно ( собирая доказательства против и в пользу обвиняемого);
prendre en charge — принимать на свою ответственность (напр. груз для перевозки);
3) пост, должность4) поручение5) иждивение, содержаниеà charge — на иждивении;
consigérer comme étant à charge — рассматривать в качестве иждивенца, считать иждивенцем [находящимся на иждивении];
être à la charge de... — быть на ( чьей-то) обязанности;
prendre à sa charge — принимать на свой счёт; брать на своё иждивение
6) налог, пошлина7) обвинение ( см. тж charges)•- charge des cotisations
- charge des dettes
- charge d'une donation
- charge élective
- charge d'enfant
- charge excessive
- charge de famille
- charge fiscale
- charge indemnitaire
- charge militaire
- charge non déclarée
- charge nouvelle
- charge pécuniaire
- charge de plomb
- charge de poudre
- charge de la preuve
- charge des sinistres
- charge temporaire -
4 charge
charge fFaute qui consiste à pousser violemment un adversaire, qui est sanctionnée par un coup franc direct accordé à l' équipe adverse lorsqu'elle est commise par inadvertance, par imprudence ou par excès de combativité.Offence by using physical force against an opposing player, which is penalised by a direct free kick awarded to the opposing team when it is comitted in a manner considered to be careless, reckless or using excessive force.Syn. charging -
5 charger un adversaire
Commettre une faute qui consiste à pousser violemment un joueur adverse, qui est sanctionnée par un coup franc direct accordé à l' équipe adverse lorsqu'elle est commise par inadvertance, par imprudence ou par excès de combativité.To commit an offence by using physical force against an opposing player, which is penalised by a direct free kick awarded to the opposing team when it is comitted in a manner considered to be careless, reckless or using excessive force.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > charger un adversaire
-
6 surcharge
État caractérisé par une baisse de performance inattendue non planifiée et dû à un déséquilibre entre la charge et la récupération.A physical and mental state which occurs due to excessive training without adequate recovery.
См. также в других словарях:
charge excessive — perteklinis krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros krūvis, viršijantis pusiausvirąjį krūvį. atitikmenys: angl. excess charge vok. Überschlussladung, f rus. избыточный заряд, m pranc. charge abondante, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
charge excessive — perteklinis krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excess charge vok. Überschußladung, f rus. избыточный заряд, m pranc. charge abondante, f; charge excessive, f … Fizikos terminų žodynas
charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… … Encyclopédie Universelle
chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par… … Encyclopédie Universelle
charge — (char j ) s. f. 1° Ce que peut transporter une charrette, un bâtiment. Rompre charge, décharger des marchandises pour les recharger, quand on change de voie ou de mode de transport. Action de charger un navire d objets de transport, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
charge abondante — perteklinis krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros krūvis, viršijantis pusiausvirąjį krūvį. atitikmenys: angl. excess charge vok. Überschlussladung, f rus. избыточный заряд, m pranc. charge abondante, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
charge superflue — perteklinis krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros krūvis, viršijantis pusiausvirąjį krūvį. atitikmenys: angl. excess charge vok. Überschlussladung, f rus. избыточный заряд, m pranc. charge abondante, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
charge abondante — perteklinis krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excess charge vok. Überschußladung, f rus. избыточный заряд, m pranc. charge abondante, f; charge excessive, f … Fizikos terminų žodynas
charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau. Charge pesante, excessive, légère. On a donné trop de charge à ce mur, à ce plancher. f♛/b] l signifie aussi Ce que peut porter une personne, un animal, un vaisseau, ou autre chose semblable. La charge d un mulet, d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau que porte une personne, un animal, un vaisseau, un mur, un plancher, ou autre chose semblable. Charge pesante, excessive, legere. Charge de cotrets, de fagots, Ce qu un Crocheteur peut porter à la fois. Charge de bled … Dictionnaire de l'Académie française
excessive charge — index premium (excess value), surcharge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary